Цитаты про людей на английском с переводом. Цитаты про жизнь на английском с переводом

Цитаты на английском про жизнь с переводом - Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I"m not sure about the universe - Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной.

There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. – Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый – это полагать, что ничего не чудо. Второй – полагать, что все – это чудо.

Always forgive your enemies - nothing annoys them so much - Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

I can usually judge a fellow by what he laughs at. - Я обычно сужу о человеке по тому, что вызывает его смех.

He, who does not love loneliness, does not love freedom - Кто не любит одиночества - тот не любит свободы.

All would live long, but none would be old - Все хотят жить долго, но никто не хочет быть старым.

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary - Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.

An empty head serves as an excellent container for other"s thoughts - Пустая голова становится хорошей тарой для чужих мыслей.

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present - Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.

Always bewildered treated people who wish me execution of my desires... they won"t endure it. - Всегда с недоумением относился к людям, которые желают мне исполнения моих желаний... они же этого не переживут.

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong - Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство - удел сильных.

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary. - Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно.

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that"s all - Жить - редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют.

Happiness consists of a solid faith, good health, and a bad memory. - Счастье состоит из твердой веры, крепкого здоровья и плохой памяти.

How many about itself tell, all the same behind the back will tell more interestingly. Сколько о себе ни рассказывай, все равно за спиной расскажут интереснее.

Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd. - Сомнение - не приятное состояние, но уверенность - это абсурд.

Modesty may make a fool seem a man of sense - Дурак, ведущий себя скромно, может сойти за умного.

A lifetime of happiness! No man alive could bear it - Жизнь из сплошного счастья! Ни один живущий на земле не сможет выдержать такого.

Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. - Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать - необходимое условие нашего существования.

A witty saying proves nothing. - Кто остроумно говорит, тот ничего не доказывает.

The man who ain’t got an enemy is really poor - Человек, у которого нет врагов, действительно беден.

Better deny at once than promise long - Чем все время обещать, лучше сразу отказать.

The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. - Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

«it’s better to bum out than to fade away». - Лучше быстро сгореть, чем медленно угасать.

You can only be free when you have nothing to lose... - Ты только тогда можешь быть свободным, когда нечего терять.

It’s better to be lonely then to be played by wrong people. – Лучше быть одному, чем с кем попало.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much - Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.

Youth is that period when a young boy knows everything but how to make a living Молодость - это такой период жизни, когда молодой человек знает все, кроме того, как зарабатывать себе на жизнь.

It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent, but the one most responsive to change - Выживает не самый сильный и не самый умный, а тот, кто лучше всех приспосабливается к изменениям.

Статусы про жизнь на английском с переводом, фразы про жизнь

Those who cannot change their minds cannot change anything. – Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.
And, when you want something, all the universe conspires in helping you to achieve it. – Когда вы хотите что-нибудь, вся вселенная вступает в сговор, чтобы помочь вам достичь этого. (Паоло Коэльо)
Nothing is impossible, the word itself says, I’m possible! – Нет ничего невозможного. В самом этом слове заключена возможность! (Одри Хепбёрн)
No act of kindness, no matter how small, is ever wasted. – Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром.
Success doesn’t come to you… you go to it. – Успех не приходит к вам… вы идете к нему. (Марва Коллинз)

Лучшие вдохновляющие цитаты на английском языке с переводом

Fortune favors the brave. – Смелым помогает судьба.
I will get everything I want. – Я получу все, что я хочу.
Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm. – Успех - это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма. (Уинстон Черчилль)
When all else is lost, the future still remains. – Когда потеряно все, будущее все еще остается.
Вдохновляющие цитаты на английском с переводом - It does not matter how slowly you go so long as you do not stop. – Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
You’ve gotta dance like there’s nobody watching, Love like you’ll never be hurt, Sing like there’s nobody listening, And live like it’s heaven on earth. – Танцуй, будто никто не смотрит, Люби, будто никогда не будешь предан, Пой, будто никто не слушает, И живи на земле как в раю. (Уильям Перки)
The will to win, the desire to succeed, the urge to reach your full potential… these are the keys that will unlock the door to personal excellence. – Воля к победе, желание добиться успеха, стремление полностью раскрыть свои возможности… вот те ключи, которые откроют дверь к личному совершенству. (Конфуций)
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested. – Некоторые книги надо пробовать на вкус, другие - проглатывать, некоторые - пережевывать и переваривать. (Фрэнсис Бекон)
Failure does not mean I have wasted my life; It does mean that I have an excuse to start over. – Неудача не означает, что я тратил жизнь впустую; Она означает, что у меня есть предлог начать все сначала.
Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do. – Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз, когда это случилось.
In any business the most important thing is to start. Remember: no one has been able to succeed planning! – В любом деле самое важное - начать. Помните: никому еще не удалось добиться успеха планированием!
Be soft. Do not let the world make you hard. Do not let pain make you hate. Do not let the bitterness steal your sweetness. Take pride that even though the rest of the world may disagree, you still believe it to be a beautiful place. – Будь мягким. Не позволяй миру ожесточить тебя. Не дай боли заставить тебя ненавидеть. Не допусти, чтобы горечь украла твою сладость. Гордись тем, что, пусть даже мир с тобой не согласен, ты всё равно считаешь его прекрасным местом. (Курт Воннегут)
Pure Gold has a process of going through the heat of fire before it becomes a valuable metal. – Чистое золото проходит через жар и огонь перед тем как стать ценным металлом.
The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. – Корни образования горьки, зато плоды сладки. (Аристотель)
Only having descended the gulf, you can acquire treasure. – Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище.
There are no shortcuts to any place worth going. – К достойной цели нет коротких путей. (Хелен Келлер)
Everyone is the creator of one"s own fate. – Каждый сам творец своей судьбы.
The most important kind of freedom is to be what you really are. You trade in your reality for a role. You trade in your sense for an act. You give up your ability to feel, and in exchange, put on a mask. There can’t be any large-scale revolution until there’s a personal revolution, on an individual level. It’s got to happen inside first. – Самая главная свобода – свобода быть собой. Ты обмениваешь свою реальность на роль, обмениваешь здравый смысл на спектакль. Ты отказываешься чувствовать и взамен надеваешь маску. Никакая масштабная революция невозможна без персональной революции, революции на уровне личности. Она должна сначала произойти внутри. (Джим Моррисон)
Вдохновляющие и мотивирующие цитаты на английском с переводом - The mind is like the stomach. It is not how much you put into it that counts, but how much it digests. – Ум подобен желудку. Важно не то, сколько ты в него вложишь, а то, сколько он сможет переварить.
Knowledge is power. – Знание - сила. (Фрэнсис Бэкон)
Everything is possible if you just believe.– Всё возможно, если ты поверишь!
Learning is a treasure that will follow its owner everywhere. – Знание - это сокровище, которое всюду следует за тем, кто им обладает.
Reading all the good books is like a conversation with the finest men of past centuries. – Чтение хороших книг подобно разговору с лучшими людьми прошлых столетий. (Рене Декарт)
Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. – Живи так, будто умрёшь завтра. Учись так, будто будешь жить вечно. (Махатма Ганди)
When life gives you a hundred reasons to cry, show life that you have a thousand reasons to smile. – Когда жизнь даёт тебе сотни причин для слез, покажи ей, что у тебя есть тысяча причин для улыбки.
I reject your reality and substitute my own! – Я отрицаю вашу реальность и создаю свою собственную!

Наверное, никто не является автором большего количества цитат, чем английский писатель Оскар Уайльд . Цитаты этот писателя затрагивают все стороны жизни: есть о жизни, о дружбе, о любви, о работе, об обществе. Очень многие произведения Оскара Уайльда просто разобраны на цитаты.

Предлагаем вашему вниманию лучшие цитаты Оскара Уайльда на английском языке. Ко всем цитатам есть перевод на русский язык . Цитаты настолько разные, что, я думаю, каждый найдет среди этого множества строчки близкие только ему. Мне, например, понравились вот эти.

Quotes by Oscar Wilde (in English)

Time is a waste of money.

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.

Always forgive your enemies, nothing annoys them so much.

Children begin by loving their parents; as they grow older they judge them; sometimes they forgive them.

Fashion is a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.

А вот и перевод этих цитат Оскара Уайльда на русский язык. Если Вы не знаете английский язык, то порядок цитат на английском языке совпадает с порядком этих же цитат на русском языке!

Время — это пустая трата денег.
Мы все в сточной канаве, но некоторые из нас смотрят на звезды.
Всегда прощайте своих врагов, ничто не раздражает их больше.
В начале дети любят своих родителей; потом, когда становятся старше, начинают судить их; иногда они их прощают.
Мода — это форма безобразия и настолько невыносима, что мы должны менять ее каждые шесть месяцев.

Оскар Уайльд. Цитаты на английском языке с переводом

Oscar Wilde. Quotes about life (in English)

Life is a nightmare that prevents one from sleeping.

I beg your pardon I didn’t recognise you — I’ve changed a lot.

There are only two tragedies in life: one is not getting what one wants, and the other is getting it.

To be natural is such a very difficult pose to keep up.

Be yourself; everyone else is already taken.

Оскар Уайльд. Цитаты о жизни (перевод на русский язык)

Жизнь – это кошмар, который мешает нам спать.
Я прошу прощения, что не узнал Вас – я сильно изменился.
Наша жизнь заключает в себе только две трагедии. Первая состоит в том, что не можешь удовлетворить всех своих желаний, вторая – когда они уже все удовлетворены.
Быть естественным – это поза, которую труднее всего удержать.
Будь собою – все остальные роли уже заняты.

Oscar Wilde. Quotes about soсiety (in English)

America had often been discovered before Columbus, but it had always been hushed up.

Experience is the name everyone gives to their mistakes.

The only thing worse than being talked about is not being talked about.

The public is wonderfully tolerent. It forgives everything except genuis.

Questions are never indiscreet, answers sometimes are.

Оскар Уайльд. Цитаты об обществе (перевод на русский язык)

Америка не раз была обнаружена до Колумба, но это как всегда было замято.
Опыт – это название, которое каждый дает своим ошибкам.
Чтобы о Вас ни говорили, хуже этого может быть только одно — когда о Вас Не говорят.
Общество удивительно терпимо. Оно прощает все, кроме гениальности. (мой перевод)
Вопросы никогда не бывают нескромными. В отличие от ответов.

Oscar Wilde. Quotes about friendship (in English)

Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend’s success.
I don’t want to go to heaven. None of my friends are there.

Оскар Уайльд. Цитаты о дружбе (перевод на русский язык)

Все сочувствуют несчастьям своих друзей, и лишь немногие радуются их успехам.
Я не хочу отправиться на небеса, там нет моих друзей (мой перевод)

Oscar Wilde. Quotes about people (in English)

If you want to tell people the truth, make them laugh, otherwise they’ll kill you.

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.

Most people are other people. Their thoughts are someone else`s opinions, their lives a mimicry, their passions a quotation.

One can always be kind to people about whom one cares nothing.

Selfishness is not living as one wishes to live, it is asking others to live as one wishes to live.

Some things are more precious because they don’t last long.

It is so easy to convince others; it is so difficult to convince oneself.

Оскар Уайльд. Цитаты о людях (перевод на русский язык)

Если вы хотите рассказать людям правду, то заставьте их смеяться, иначе они убьют вас.
Человек больше всего лукавит, когда говорит от своего лица. Дайте ему маску, и он скажет вам правду.
Большинство из нас -это не мы. Наши мысли – это чужие суждения; наша жизнь – подражание кому-либо, наши страсти – копирование чужих страстей.
Я всегда очень дружески отношусь к тем, до кого мне нет дела.
Быть эгоистом – это не значит жить, как тебе хочется. Это значит просить других, чтобы они жили так как тебе бы хотелось.
Некоторые вещи ценны только потому, что недолговечны. (мой перевод)
Легко убедить других, себя убедить гораздо труднее.

Oscar Wilde. Quotes about work (in English)

It is awfully hard work doing nothing.

Work is the refuge of people who have nothing better to do.

Оскар Уайльд. О работе (перевод на русский язык)

Это ужасно тяжелая работа – ничего не делать.
Работа – прибежище тех, кто больше ничего не умеет. (или более точный перевод Работа — это спасение тех, кому нечем больше заняться.)

Oscar Wilde. Quotes about myself (in English)

I suppose that I shall have to die beyond my means.

I can resist anything but temptation.

I am not young enough to know everything.

Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.

I have nothing to declare except my genius.

I have the simplest tastes. I am always satisfied with the best.

To love oneself is the beginning of a lifelong romance.

I never put off till tomorrow what I can possibly do — the day after.

I like talking to a brick wall- it’s the only thing in the world that never contradicts me!

I adore simple pleasures. They are the last refuge of the complex.

Оскар Уайльд. О себе (перевод на русский язык)

Я полагаю, что мне придется умирать не по средствам. (мой перевод)
Я могу сопротивляться всему, кроме искушения.
Я не настолько молод, чтобы знать все. (мой перевод)
Всякий раз, когда люди соглашаются со мной, я чувствую, что я не прав.
Мне нечего декларировать, кроме своей гениальности. (слова О. Уайльда на таможне)
Я непривередлив: мне вполне достаточно самого лучшего.
Любовь к себе это начало романа, который длится всю жизнь.
Я никогда не откладываю на завтра, то что могу сделать послезавтра.
Я люблю разговаривать с кирпичной стеной – это единственный собеседник, который со мной не спорит. (мой перевод)
Обожаю простые удовольствия. Это последнее прибежище сложных натур.

Oscar Wilde. Quotes about love (in English)

Women love us for our defects. If we have enough of them, they will forgive us everything, even our intellects.

Women are meant to be loved, not to be understood.

Men always want to be a woman’s first love. That is their clumsy vanity. We women have a more subtle instinct about these things. What women like is to be a man’s last romance.

Men marry because they are tired, women, because they are curious: both are disappointed. (From «The Picture of Dorian Gray»)

One should always be in love. That’s the reason one should never marry

The most terrible thing about it is not that it breaks one’s heart-hearts are made to be broken-but that it turns one’s heart to stone.

We women, as some one says, love with our ears, just as you men love with your eyes..

I am happy in my prison of passion.

Woman begins by resisting a man’s advances and ends by blocking his retreat.

Оскар Уайльд. О любви (перевод на русский язык)

Женщины любят нас за наши недостатки. Если этих недостатков изрядное количество, они готовы простить нам все, даже ум.
Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того чтобы их понимали.
Мужчина всегда хочет быть первой любовью женщины. Женщины более чутки в таких вопросах. Им хотелось бы стать последней любовью мужчины.
Мужчины женятся от усталости, женщины выходят замуж из любопытства. И те и другие разочаровываются.
Надо всегда быть влюбленным. Вот почему никогда не следует жениться.
Самое ужасное происходит не тогда, когда сердце разбито – сердца созданы для этого – а когда сердце превращается в камень. (мой перевод)
Женщина любит ушами, а мужчина глазами.
Я счастлив в тюрьме моих страстей.
Сначала женщина сопротивляется мужчине. Однако все заканчивается тем, что она не хочет, чтобы он уходил.

Oscar Wilde. Quotes about wine (in English)

I drink to separate my body from my soul.

Оскар Уайльд. О вине (перевод на русский язык)

Я пью, чтобы отделить тело от души.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. – Будьте внимательны к своим мыслям - они начало поступков.
Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down. – Многие хотят кататься с тобой на лимузине, но что тебе действительно нужно, это человек, который поедет с тобой на автобусе, когда лимузин сломается. (Опра Уинфри)
There is a lot of people in this world who spend so much time watching their health that they haven"t the time to enjoy it. – На свете немало людей, которые тратят так много времени, занимаясь своим здоровьем, что им просто некогда получать от него удовольствие. (Джош Биллингс)
Always forgive your enemies - nothing annoys them so much. – Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.
You"re like a drug for me, my own personal brand of heroin. – Ты для меня как наркотик, мой личный сорт героина.

Философские цитаты со смыслом на английском языке с переводом

If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking. – Если ты читаешь только те книги, которые читают остальные, ты будешь думать только то, что думают остальные. (Харуки Мураками)
Never make fun of someone who speaks broken English. It means they know another language. – Никогда не смейтесь над человеком, который говорит на ломаном английском. Это значит, что он знает и другой язык. (Х. Джексон Браун-младший)
No two persons ever read the same book. – Нет двух людей, которые читали одну и ту же книгу. (Эдмунд Уилсон)
Цитаты со смыслом на английском с переводом - Always laugh when you can. It is cheap medicine. – Смейтесь всегда, когда можете. Это самое дешевое лекарство. (Джордж Байрон)
Life is pleasant. Death is peaceful. It’s the transition that’s troublesome. – Жизнь приятна. Смерть безмятежна. Вся проблема в переходе от одного к другому. (Айзек Азимов)
The old believe everything, the middle-aged suspect everything, the young know everything. – В старости человек всему верит, в среднем возрасте – всех подозревает, а в молодости – все знает. (Оскар Уайльд)
Language is the dress of thought. – Язык – одежда мыслей.
Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. – Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду.
A man cannot be too careful in the choice of his enemies. – Человек не может быть слишком осторожным в выборе своих врагов.
Being in love is like being drunk. No control over what you do. – Быть влюбленным, это как быть пьяным. Значит, не контролировать то, что ты делаешь.
Every solution breeds new problems. – Каждое решение порождает новые проблемы.
Appearances often are deceiving. – Внешность часто бывает обманчива.
The grand essentials of happiness are: something to do, something to love, and something to hope for. – Великие составные части счастья: иметь чем заняться, что любить и на что надеяться. (Аллан Чалмерс)
Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by. – Иногда хочется испариться, чтоб тебя никто не видел, чтоб все плохое прошло мимо.
Doubt is not a pleasant condition, but certainty is absurd. – Сомнение – неприятное состояние, но уверенность – это абсурд.
To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment. – Оставаться собой в мире, который постоянно пытается сделать тебя кем-то другим, – это уже большое достижение. (Ральф Уолдо Эмерсон)
There are people who have money and people who are rich. – Есть люди, у которых есть деньги, и есть богатые люди. (Коко Шанель)
Happiness is not a destination. It is a method of life. – Счастье – это не цель, а образ жизни.
To have another language is to possess a second soul. – Владеть вторым языком означает обладать второй душой. (Карл Великий)
My mother said to me, “If you are a soldier, you will become a general. If you are a monk, you will become the Pope.” Instead, I was a painter, and became Picasso. – Моя мать говорила мне: «Если ты будешь солдатом, ты станешь генералом. Если ты будешь священником, ты станешь Папой». Вместо этого я был художником и стал Пикассо. (Пабло Пикассо)
Лучшие цитаты со смыслом на английском с переводом - It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere. – Обнаружить счастье в себе - нелегко, но его невозможно отыскать где-то ещё.
You can never be overdressed or overeducated. – Нельзя быть слишком хорошо одетым или слишком хорошо образованным. (Оскар Уайльд)
Some people give and forgive and some people get and forget. – Некоторые люди отдают и прощают, а некоторые люди берут и забывают.
You are always a student, never a master. You have to keep moving forward. – Вы всегда ученик, и никогда - мастер. Вы должны продолжать двигаться вперед. (Конрад Холл)
Every bullet has its billet. – У каждой пули свое назначение.